11 - 17 февраля 2017   № 1 (2192) Издается с 1990 г.
Удобрение для будущего
Как помочь эстонской общине
Сегодня всем понятно, что по политическим причинам Эстония не может официально поддерживать деятельность общества крымских эстонцев. Но это не запрещает личные, неофициальные контакты, что и является, по-моему, в нынешней ситуации единственным возможным средством для сохранение эстонских культурных традиций и эстонского языка в Крыму.

Одна из возможностей, как мне кажется, это попробовать использовать опыт эстонцев в Абхазии. У эстонского государства с Абхазии почти такая же ситуация как с Крымом: Эстония признаёт Крым не как часть Российской Федерации, а как часть Украины, как Эстония не признаёт Абхазию как независимое государство, считая её территорией Грузии.

В Абхазии живёт тоже достаточно большая община эстонцев. Точную цифру их сегодня не знает никто. По моей оценке, сейчас в Абхазии живёт где-то 300-400 этнических эстонцев. Из них, наверное, половина компактно на границе с Россией в бывших селах Сальме и Сулево.

Несмотря на факт, что у Эстонии нет никаких официальных отношений с абхазскими эстонцами, там всё ровно обучают маленьких эстонцев (между прочем там есть до сих пор эстонские дети, у кого оба родителя эстонцы!) родному языку по эстонским учебникам, до последний времени все, кто хотел, мог участвовать в составе хора на певческом празднике в Таллине. И даже был случай, когда эстонские дипломаты из посольства в Тбилиси были в Сулеве в гостях на Яанову ночь, правда, как частные лица. Всё это до сих пор основывается исключительно на личных связях.

Нельзя направить учителя? Нет проблем, в Сальме сами местные жители учат своих детей эстонскому языку. Учебники присылают в Красную Поляну, кто-то из Сальме едет и забирает их. Или кто-то приехал из Эстонии и привёз учебники с собой. Нет своего официального хора? До последнего времени эстонцы просто собирались у кого-то дома, выучили песни и присоединились к эстонскому хору в Красной Поляне.

Эстонские дипломаты всегда неофициально помогали эстонцам в Абхазии. Важно найти человеческий контакт. Я уверен, найдут этот контакт и крымские эстонцы, если очень хотят.

Самое важное это настоящее желание. Нет смысла дальше сетовать, что эстонское государство прекратило все отношения с общиной крымских эстонцев и не оказывает никакой помощи для развития эстонской культуры и языка в Крыму. Да, это так, но говорить об этом уже нет смысла, и так все знают и это ничего не изменит. Надо собрать лучшие эстонские мозги в Крыму и что-то придумать через неофициальные связи и каналы, если есть искреннее желание что-то делать для выживания эстонской культуры в Крыму. Я уверен, что к вам придут на подмогу и ваши настоящие друзья из Эстонии.

Например, изучение эстонского языка. Даже строгие законы России не запрещают, насколько я знаю, учить язык по свому желанию дома или даже официально под эгидой эстонской общины. Для такой учёбы к своему удовольствию не надо никаких государственно аккредитованных учебников или учёбных программ. Хорошие современные учебники, наверное, не трудно самим привезти из Эстонии или попросить привезти. В Крыму можно, наверное, найти людей, которые помогут вашим детям учить азы эстонского языка. Это было бы очень красивое дело и я уверен, что в таком случае и Эстония найдёт возможность помочь вам неофициально с более лёгким сердцем.

Это правда, что вам сейчас трудно, но для тех, кто хочет духом быть эстонцем, это пробный камень для того, чтобы наперекор всему оберегать свои традиции и язык. Поверьте, если у Вас будет желание, вы найдёте в Эстонии тех, кто вас поддержит. Эстонцы всегда были народом, кто может делать хорошие вещи и без помощи государства.

Как сказал однажды бывший президент Эстонии Леннарт Мери: мы в навозе, но это и есть удобрение для нашего будущего. Мне можно писать на почту: jaanus.piirsalu@gmail.com.

Статья выражает личное мнение автора.



Автор - Яанус Пийрсалу, корреспондент Эстонской газеты Postimees в Москве

Центральная редакция:
Адрес: Тел. +7-499-965-69-37, 89197736146, Факс: (495) 641-04-57
Электронная почта:   rosvesty@yandex.ru  
All rights reserved. «Российские Вести» 2002-2017 ©